Một người đàn ông đã có vợ nghĩ, anh sẽ tặng quà sinh nhật cho vợ và gây ngạc nhiên bằng cách mua cho cô một cái áo ngực. Anh đi vào cửa hàng dành cho phụ nữ và nhờ các nhân viên nữ giúp.

    - Màu gì? - Họ hỏi.

    Anh chọn màu trắng.

    - Giá khoảng bao nhiêu? - Anh hỏi.

    - 20$.

    - Rất tốt - Anh nghĩ. Vấn đề còn lại là kích cỡ, nhưng anh không biết một tí gì.

    - Nào ông, nó có kích cỡ một cặp quả dưa hấu không? Hay quả dừa? Quả nho? Quả cam?

    - Không... - Anh nói - Không giống như thế.

    - Ðược rồi, ông ạ, hãy suy nghĩ đi. Phải có cái gì tương tự với ngực của vợ ông chứ.

    Anh nghĩ căng một hồi lâu và sau đó nhìn lên và nói:

    - Các cô có biết cái tai của con chó Spaniel không?