Trong giờ học sinh ngữ Pháp, ở dãy bàn cuối lớp, trò A đố trò B:
- Mày biết viết một danh từ tiếng Pháp bằng các số từ không đến chín?
- Ê thằng ngáo! mầy chỉ khéo đùa!
- Nếu tao viết được. Mầy tính sao?
- Thua mầy một chầu cà phê.
Trò A viết ngay một dãy số:
713705 37
Trò B nhìn chằm chặp những con số trò A vừa viết lắc đầu:
- Mầy chỉ giỏi sạo!
Trò A im lặng nhìn bạn, quay ngược tờ giấy đọc khe khẻ:
- 713705 37 là LE SOLEIL.
- Đúng... đúng... đúng là mầy... chân ra trước... đầu ra sau...